TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PEDIDO DE COMPRA

ChromaScape LLC - Términos y condiciones generales de los pedidos de compra
 

1. Aceptación. La aceptación del pedido se limita exclusivamente a los Términos y Condiciones presentes. Cualquier modificación de este Pedido deberá realizarse por escrito y ser firmada por ChromaScape, LLC  (“Comprador”). Por la presente se rechaza cualquier término y condición adicional o contrario contenido en cualquier presupuesto, pedido de venta, factura u otra solicitud o comunicación por su parte (“Vendedor”) que no haya sido específicamente aceptado por escrito por el Comprador. Se considerará que el Vendedor ha aceptado estos Términos y Condiciones si envía cualquier mercancía (en adelante, “Mercancía”) o realiza cualquier servicio (en adelante, “Servicios”) bajo este pedido.
2. Precios. Los precios de compra especificados en el Pedido de Compra ("Precio de Compra") no estarán sujetos a cambios sin la previa aprobación por escrito del Comprador. Si no se especifica ningún precio de compra en el presente documento, se acuerda que el Precio de Compra será el más bajo para mercancías similares de calidad similar cobrado por el Proveedor desde la fecha del presente documento hasta la fecha de entrega y, en ningún caso, el Precio de Compra será superior al último previamente cotizado o cobrado al Comprador.
3. Calidad, cantidad, entregas y embalaje. En caso de que no se especifique ninguna calidad en el anverso del presente documento, la Mercancía o Servicios deberán ser de la mejor calidad. La cantidad de Mercancía indicada en el anverso no podrá excederse en más de un 5 % sin la aprobación por escrito del Comprador. En ocasiones, es posible que el Comprador no pueda contar el material cuando lo reciba. Tras el recuento, el Comprador podrá ajustar la factura por cualquier exceso o defecto de envío. El tiempo es esencial para el cumplimiento de este pedido. El Vendedor enviará y entregará la Mercancía y prestará los Servicios en la fecha o fechas especificadas en el anverso del presente, a menos que el Comprador apruebe previamente cualquier cambio en dicha fecha o fechas. El Comprador no pagará ningún cargo por embalaje, empaquetado o transporte, a menos que se especifique en el anverso del presente documento. El vendedor será responsable de cualquier retraso, pérdida o daño en tránsito.
4. Título y riesgo de pérdida. El título y el riesgo de pérdida se transfieren al Comprador en el momento de la entrega de los Productos en el punto de entrega especificado en el anverso del presente documento (el "Punto de Entrega").
5. Cumplimiento de la ley. El Proveedor declara y garantiza que en la ejecución del presente Contrato cumplirá con todas las leyes, normas, reglamentos, decretos administrativos y ejecutivos federales, estatales, locales y extranjeros aplicables, así como con la normativa gubernamental pertinente en materia de contratación pública. Sin perjuicio de lo anterior, la adjudicación de este pedido de compra está sujeta al cumplimiento por parte del Vendedor, siempre que sea aplicable, de la Sec. 201 (1) a (7) inclusive de la Orden Ejecutiva Nº. 11246 en su versión modificada, de las disposiciones y reglamentos de la OSHA, y de la Sec. 503 de la Ley de Rehabilitación de 1973, así como de los reglamentos aplicables, incluido el 20 CFR Sec 741. 3, inclusive, con Affirmative Action for Handicapped Workers, 41 CFR Sec 60-741.4 con Affirmative Action of Disabled Veterans and Veterans of the Viet Nam Era 41 CFR Sec. 60-250.4, en su versión modificada, y todos los cuales se incorporan por referencia como si estuvieran plenamente expuestos en el presente documento.
6. Inspección. No obstante el pago o inspección previos por parte del Comprador, todos los envíos de Mercancía o todos los Servicios estarán sujetos a la inspección y aprobación del Comprador tras la llegada de dichas Mercancías al Punto de Entrega o tras la prestación de dichos Servicios.
7. Garantía. Al aceptar este pedido, el Vendedor garantiza que la Mercancía y los Servicios se ajustarán plenamente a las especificaciones, planos y datos del Comprador, o a las muestras del Vendedor, y que la Mercancía suministrada será comercializable y apta para el uso previsto por el Comprador. El Vendedor acepta que esta garantía seguirá vigente tras la aceptación de la Mercancía o los Servicios. Dichas garantías serán adicionales a cualquier garantía de alcance adicional otorgada al Comprador por el Vendedor. El vendedor será responsable de los daños incidentales y consecuentes derivados de cualquier incumplimiento de la garantía.
8. Envíos rechazados y medidas compensatorias del Comprador. Si la Mercancía enviada o por enviar o los Servicios prestados o por prestar son rechazados, en su totalidad o parcialmente, por el Comprador debido al incumplimiento por parte del Vendedor de cualquiera de los términos, condiciones o especificaciones contenidos en el presente documento, el Comprador, tras notificarlo al Vendedor, podrá devolver la parte rechazada de dicha Mercancía o la parte rechazada de dichos Servicios al Vendedor a expensas de este o retenerla para disponer de ella según indique el Vendedor, sin invalidar el resto de este pedido de compra; o bien el Comprador podrá rechazar la totalidad del envío de dicha Mercancía o rechazar la totalidad de los Servicios y cancelar el presente pedido de compra por cualquier saldo de Mercancía no entregada o de Servicios no prestados. Si la Mercancía enviada o por enviar o los Servicios prestados o por prestar son rechazados, según lo dispuesto anteriormente, el Comprador podrá comprar mercancías similares en otro lugar u obtener servicios similares en otro lugar y cargar al Vendedor cualquier pérdida o daño (directo o indirecto) sufrido por el Comprador (que incluye, pero no se limita a, cualquier diferencia entre el precio pagado por el Comprador por dichas mercancías similares o servicios y el precio especificado en el anverso del presente documento) más todos los costes de cobro de los mismos (que incluye, pero no se limita a, honorarios de abogados y costes judiciales). El Comprador no estará obligado a pagar la Mercancía enviada o los Servicios prestados que sean rechazados por él.
9. Devolución, reparación y desecho. Toda Mercancía entregada por el Vendedor al Comprador, o producto terminado que contenga Mercancía entregada por el Vendedor al Comprador, que no se ajuste a las especificaciones o no cumpla con cualquier declaración, garantía, convenio u otras obligaciones establecidas en esta pedido de compra o en cualquier acuerdo relacionado podrá, previo acuerdo mutuo de ambas partes, pero dentro de los Cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación del Comprador al Vendedor o, a opción del Comprador, en cualquier momento posterior, (1) ser devueltos al Vendedor por el Comprador a expensas del Vendedor, incluidos los gastos de transporte, para su abono al Comprador por el precio total más los gastos asociados a dicha devolución, o (2) ser desechados por el Comprador a expensas del Vendedor, en cuyo caso el Comprador quedará liberado de cualquier obligación de pago con respecto a dicha Mercancía, o (3) ser reelaborados por el Comprador a expensas del Vendedor. Cuando el Comprador deseche o repare cualquier producto terminado, el Vendedor será responsable del coste total del producto terminado y de cualquier coste asociado al desecho o reelaboración.
10. Propiedad intelectual. El Vendedor garantiza que la Mercancía no infringe ninguna patente, marca comercial, secreto comercial o derecho de autor de Estados Unidos o de otros países; que defenderá cualquier demanda que pueda surgir al respecto; y que defenderá, indemnizará y mantendrá indemnes al Comprador, sus filiales y sus respectivos accionistas, directivos, administradores, empleados, agentes, representantes y contratistas independientes (cada uno de ellos, una "Parte Compradora") frente a cualquier pérdida en que pueda incurrir una Parte Compradora (incluidos, a título meramente enunciativo y no limitativo, los honorarios de abogados y los costes judiciales) como consecuencia de la reivindicación de cualquier derecho con respecto a los Productos, ya sea como consecuencia de la compra, el uso o cualquier otro motivo por parte del Comprador.
11. Responsabilidad e indemnización. Si se presenta un reclamo contra una Parte Compradora en el sentido de que la Mercancía está defectuosa en cualquier aspecto, y se alega que se han producido lesiones corporales, daños materiales o pérdidas económicas, el Vendedor acuerda indemnizar, eximir de responsabilidad y defender a cada Parte Compradora de todas y cada uno de los reclamos, gastos, costes (incluidos los honorarios de abogados), acuerdos, costes y sentencias que se deriven o sean consecuencia de dichas lesiones corporales, daños materiales o pérdidas económicas, causados o resultantes de dicha reclamo, excepto cuando dichas lesiones corporales, daños materiales o pérdidas económicas se deban a la negligencia exclusiva del Comprador. Todos los trabajos que deba realizar el Vendedor en virtud del presente Contrato se llevarán a cabo enteramente por cuenta y riesgo del Vendedor, y el Vendedor defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a cada una de las Partes Compradoras frente a cualquier pérdida (incluida, sin limitación, la pérdida de uso), responsabilidad, daño, reclamo, demanda, acción o procedimiento y frente a todos los costes y gastos relacionados con estos (incluidos, sin limitación, los honorarios de los abogados) cualquiera que sea su naturaleza, derivados de cualquier daño, pérdida o destrucción de cualquier propiedad (incluida, sin limitación, la propiedad de una Parte Compradora), o lesión o fallecimiento de cualquier persona (incluidos, sin limitación, los empleados de una Parte Compradora) que se deriven directa o indirectamente de la realización de dichos trabajos por parte del Vendedor o estén relacionados con esta. Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Vendedor acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a cada Parte Compradora frente a todas los reclamos y embargos de todas y cada una de las personas basadas en el suministro de mano de obra o materiales en relación con la Mercancía o los Servicios.
12. Seguro. Antes de realizar cualquier trabajo en una propiedad que pertenezca o esté controlada por el Comprador o por una filial, subsidiaria o empresa matriz o corporación del Comprador, el Vendedor deberá facilitar al Comprador certificados de compañías de seguros aprobadas por el Comprador que demuestren que el Vendedor está cubierto por seguros de los siguientes tipos en al menos los siguientes importes durante al menos el período en el que se realizará el trabajo en virtud del presente:

TIPO DE SEGURO IMPORTE MÍNIMO
                  RESPONSABILIDAD CIVIL GENERAL:
(que incluye, pero no se limita a, cobertura de operaciones de subcontratistas, responsabilidad por lesiones y daños tras la finalización del trabajo y responsabilidad contractual).  Daños corporales y Mínimo de $1 000 000. Límite único combinado de daños materiales.
                  CAMIÓN Y AUTOMÓVIL:
Daños corporales y Mínimo de $1.000.000. Límite único combinado de daños materiales.
                  INDEMNIZACIÓN LABORAL: según lo exija la ley.
Dichas pólizas de seguro contendrán una cláusula o endoso en virtud de la cual no se efectuará ninguna cancelación ni modificación sustancial de la cobertura sin notificarlo por escrito al Comprador con treinta (30) días de antelación. Sin limitar la generalidad de lo anterior, dicho seguro asegurará plenamente al Vendedor contra toda responsabilidad impuesta por la ley y toda responsabilidad asumida en virtud del presente. La responsabilidad del Vendedor no se limitará a la suma asegurada.

13. Acontecimientos fuera del control del Comprador. Si, por causa de incendio, terremoto, inundación, explosión, accidente, diferencia con o incapacidad para conseguir trabajadores, falta de material, falta de instalaciones, caso fortuito, epidemia, o de cualquier enemigo público, cumplimiento voluntario o involuntario de cualquier ley válida o inválida, orden, reglamento, solicitud o recomendación de cualquier agencia o autoridad gubernamental, falta de instalaciones de transporte, o cualquier otra causa ajena al control inmediato y directo del Comprador o debida a la imposibilidad, sea o no del tipo o naturaleza especificados anteriormente, el Comprador se retrasará total o parcialmente en la recepción de la entrega o entregas de la Mercancía o en la aceptación de la prestación de los Servicios especificados en el presente documento, el Comprador podrá, sin obligación alguna, mediante notificación al Vendedor:

1. Cancelar total o parcialmente este pedido de compra en lo que respecta a cualquier parte no entregada de dicha Mercancía o parte no prestada de dichos Servicios; o
2. Suspender, total o parcialmente, las entregas de la Mercancía o la prestación de los Servicios durante la vigencia y en la medida de dicha causa.

14. Cumplimiento o liberación. Si durante la vigencia del presente Pedido de compra o de cualquier contrato relacionado, el Comprador puede adquirir mercancía de calidad similar a la Mercancía de otro proveedor a un costo total de entrega en cualquiera de las instalaciones del Comprador que sea inferior al coste total de entrega de la Mercancía, el Comprador podrá notificar al Vendedor dicho coste total de entrega y el Vendedor tendrá la oportunidad de fijar el precio de la Mercancía sobre una base que resulte en el mismo coste total de entrega al Comprador dentro de los treinta (30) días naturales siguientes a dicho aviso. Si el Vendedor no lo hace oportunamente o no puede hacerlo legalmente, el Comprador podrá (i) comprar la Mercancía a otro proveedor, en cuyo caso las obligaciones, que incluyen pero no se limitan a, cualquier requisito de compra y venta o compromisos, si los hubiere, del Comprador y el Vendedor en virtud del presente se reducirán en consecuencia; (ii) rescindir este Pedido de compra y cualquier acuerdo relacionado sin ninguna penalización u obligación adicional; o (iii) continuar las compras en virtud de este Pedido de compra y cualquier acuerdo relacionado.
15. Cliente más favorecido. Si, durante la vigencia de este Pedido de compra o de cualquier acuerdo relacionado, el Vendedor vende cualquier material que sea igual, o equivalente o sustancialmente similar a la Mercancía, a un coste total de entrega a un tercero inferior al coste total de entrega a cualquier instalación del Comprador, entonces en vigor, el Vendedor tendrá la oportunidad de fijar el precio de la Mercancía en un plazo de treinta (30) días naturales de forma que sea igual o inferior al coste total de entrega de dicho tercero. Si el Vendedor no lo hace oportunamente o no puede hacerlo legalmente, el Comprador podrá (i) comprar la Mercancía a cualquier otro proveedor, en cuyo caso las obligaciones, que incluyen pero no se limitan a, cualquier requisito de compra y venta o compromisos, si los hubiere, del Comprador y el Vendedor en virtud del presente se reducirán en consecuencia; (ii) rescindir este Pedido de compra o cualquier acuerdo relacionado sin ninguna penalización u obligación adicional. Dentro de los treinta (30) días naturales siguientes a la fecha de entrada en vigor del presente Pedido de compra o en cualquier momento en que el Comprador lo solicite, el Vendedor certificará por escrito a dicho Comprador que el Vendedor cumple con esta sección y proporcionará toda la información que dicho Comprador razonablemente requiera para verificar dicho cumplimiento.
16. Acuerdo completo - Exenciones. Este pedido de compra constituye el acuerdo completo entre las partes de este; todos los términos, condiciones y especificaciones se establecen en el anverso y reverso del presente documento o en sus anexos; y no existen garantías, convenios o acuerdos, ya sean expresos o implícitos, que lo afecten, salvo lo establecido en el anverso y reverso del presente documento o en sus anexos. El incumplimiento por parte del Comprador de exigir al Vendedor el estricto cumplimiento o la autorización por parte del Comprador de permitir al Vendedor desviarse de cualquier término, condición o especificación establecida en este acuerdo no se interpretará como una renuncia del derecho del Comprador a exigir el estricto cumplimiento de este o de cualquier otro término, condición o especificación en el futuro.
17. Ley aplicable; honorarios de abogados; cesión. Este pedido de compra se interpretará y ejecutará de conformidad con las leyes del Estado de Ohio, sin dar efecto a su elección de las disposiciones legales. Ni la Ley Uniforme sobre la Compraventa internacional de mercaderías, la Ley Uniforme sobre Formación de Contratos de la Compraventa internacional de mercaderías ni la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa internacional de mercaderías de 1980 (y sus modificaciones o sucesores) se aplicarán al pedido de compra o a estos Términos y Condiciones. Los Tribunales de Ohio, Condado de Summit, tendrán jurisdicción sobre las partes en cualquier acción relacionada con el objeto o la interpretación de este pedido de compra. En caso de que cualquiera de las partes inicie cualquier acción o procedimiento legal o de equidad, que incluye, pero no se limita a, una acción de desagravio declaratorio o cualquier otra forma de desagravio, con el fin de hacer cumplir, interpretar, reformar, rescindir o en cualquier otro asunto hacer efectivas las disposiciones de este contrato, la parte vencedora tendrá derecho a los honorarios razonables de los abogados que puedan ser fijados por el tribunal en la misma acción, o en una acción separada iniciada con ese fin, además de cualquier otro desagravio al que la parte pueda tener derecho. Se podrán conceder honorarios de abogados adicionales a la parte vencedora por cualquier acción de apelación que pueda interponerse. Los derechos del Vendedor en virtud de este pedido de compra no podrán ser cedidos por el Vendedor sin el consentimiento previo por escrito del Comprador.
18. Divulgación de información. Cualquier conocimiento o información no patentada relativa a los productos, métodos o procesos de fabricación del Vendedor que el Vendedor pueda revelar al Comprador se considerará, salvo acuerdo específico por escrito firmado por las partes,  revelada como parte de la contraprestación por este pedido, y el Vendedor no podrá hacer valer ningún reclamo contra el Comprador como resultado del uso de esta por parte del Comprador. Todos los dibujos, especificaciones, placas de impresión, herramientas, matrices, plantillas, dispositivos, moldes, equipos de producción, componentes, materiales, resinas, calibres, negativos, positivos, fotografías, separaciones de color, pruebas o grabados que se presten al Vendedor o se adquieran del Vendedor con fines de producción serán propiedad del Comprador, se considerarán estrictamente confidenciales, serán para uso exclusivo del Comprador y se conservarán en buen estado, para ser devueltos de inmediato después de la finalización del trabajo o de la terminación del pedido. El Vendedor mantendrá una cobertura de seguro por el valor de reposición de dichos bienes. El Vendedor no desechará ni destruirá dichos bienes sin la previa autorización por escrito del Comprador y la subsiguiente prueba certificada de dicho desecho o destrucción. De vez en cuando, el Comprador podrá exigir un inventario de dichos bienes y el Comprador podrá cobrar al Vendedor por cualquier pérdida de inventario.
19. Confidencialidad. El Vendedor no revelará en ningún momento a ninguna persona, empresa o corporación no autorizada ninguna información adquirida por el Vendedor a través de este Pedido de compra, lo que incluye, pero no se limita a, información relativa al negocio o tecnología del Comprador, tales como sus listas de clientes, datos de precios, sus volúmenes de compra, sus relaciones con sus empleados, su forma de operar, ni sus invenciones, diseños, planes o procesos, ya que se trata de secretos comerciales importantes para el desarrollo satisfactorio de la actividad del Comprador, ni el Vendedor se llevará consigo a la finalización del presente Pedido de compra ningún dibujo, plano, especificación, documento u otros papeles, ni ninguna herramienta, fórmula de troquelado o material, salvo con el consentimiento previo por escrito del Comprador.
20. Empleo. El Vendedor acuerda que, durante el suministro de Mercancía o Servicios al Comprador y durante un período de dos (2) años a partir de entonces, el Vendedor no solicitará directa o indirectamente empleo ni contratará a ningún empleado del Comprador. El Vendedor reconoce y acepta que la contratación de un empleado del Comprador perjudicará al Comprador y que el Comprador tendrá derecho a solicitar medidas cautelares, así como daños y perjuicios y honorarios de abogados para hacer valer sus derechos en virtud del presente apartado.
21. Rescisión por conveniencia del Comprador. El Comprador podrá, por cualquier motivo, rescindir del presente Pedido de compra y cualquier acuerdo relacionado, previa notificación por escrito al Vendedor con 30 días de antelación, sin penalización, responsabilidad u obligación adicional, salvo que se disponga lo contrario en esta sección. Tras dicha notificación, el Vendedor tomará medidas inmediatas para finalizar el trabajo de forma rápida y ordenada y se compromete a hacer todo lo posible para reducir los costes.
22. Errores en la información. El Vendedor declara y garantiza que la información suministrada al Comprador en virtud del presente pedido de compra o de cualquier acuerdo relacionado, estará libre de discrepancias, errores u omisiones. La revisión y aprobación previa de dicha información por parte del Comprador no eximirá en ningún caso al Vendedor de sus obligaciones de indemnización, que seguirán siendo absolutas. El Vendedor será responsable, a sus expensas, de cualquier corrección que se derive o esté relacionada con dichas discrepancias, errores u omisiones.
23. Condición de Contratista. Las Partes son y seguirán siendo contratistas independientes entre sí y nada en este pedido de compra o en cualquier acuerdo relacionado se interpretará en el sentido de colocar a las partes en la relación de socios, empresarios conjuntos, fiduciarios o agentes. Los empleados, trabajadores, obreros, agentes o subcontratistas del Vendedor tampoco se considerarán empleados o agentes del Comprador.
24. Separabilidad. Si cualquier término o disposición de estos  Términos y Condiciones es inválido, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a ningún otro término o disposición de estos Términos y Condiciones ni invalidará o hará inaplicable dicho término o disposición en cualquier otra jurisdicción.
25. Modificación de las especificaciones: De vez en cuando, el Comprador podrá revisar, complementar o modificar de otro modo las especificaciones. Estas especificaciones revisadas entrarán en vigor treinta (30) días naturales después de la recepción por parte del Vendedor de dicha revisión, suplemento o enmienda, a menos que el Vendedor notifique por escrito al Comprador su objeción, la cual el Comprador deberá recibir con más de quince (15) días de antelación a la fecha de entrada en vigor. Si el Vendedor presenta una objeción, ambas partes intentarán resolverla de buena fe y sin demora. Si la objeción no puede resolverse en un plazo de treinta (30) días naturales, el Comprador, a su entera discreción, podrá (i) comprar la Mercancía a otra entidad, en cuyo caso las obligaciones del Comprador, que incluyen, a título meramente enunciativo y no limitativo, cualquier requisito o compromiso de compra, se reducirán en consecuencia, o (ii) rescindir el presente Pedido de compra y cualquier acuerdo relacionado con el Vendedor sin penalización, responsabilidad u obligación adicional. El Vendedor no realizará ningún cambio en ninguna materia prima, ningún material de embalaje, ningún insumo, ninguna porción o ningún componente de ningún producto, el proceso de producción, el equipo de producción, ninguna documentación o información relacionada de algún modo con los productos o la producción del Comprador o la(s) ubicación(es) de producción sin el consentimiento previo por escrito del Comprador. El Comprador, a su entera discreción, tendrá derecho a rechazar cualquier cambio de este tipo. El Vendedor será responsable de cualquier coste o daño incurrido por el Comprador como resultado de cualquier cambio realizado por el Vendedor sin obtener el consentimiento previo por escrito del Comprador, lo que incluye, pero no se limita a, los costes y daños incurridos como resultado de cualquier retirada de producto.